-
1 poetry
noun[Vers]dichtung, die; Lyrik, die* * *1) (poems in general: He writes poetry.) Gedichte (pl.)2) (the art of composing poems: Poetry comes naturally to some people.) die Dichtkunst* * *po·et·ry[ˈpəʊɪtri, AM ˈpoʊə-]n no plshe writes \poetry sie schreibt Gedichteepic/lyric/narrative \poetry epische/lyrische/dramatische Dichtunglove \poetry Liebesdichtung/Liebeslyrik fwar \poetry Kriegsdichtung fGoethe's/Milton's \poetry Goethes/Miltons Dichtung [o Lyrik] fshe was \poetry in motion es war eine Freude, ihr zuzuschauen, sie hatte wunderschöne Bewegungen* * *['pəʊItrɪ]nto write poetry — Gedichte schreiben, dichten
the dancing was poetry in motion —
* * *poetry [ˈpəʊıtrı] s1. Poesie f, Dichtkunst f2. Dichtung f, koll Dichtungen pl, Gedichte pl:dramatic poetry dramatische Dichtung3. Poesie f (Ggs Prosa):prose poetry dichterische Prosa4. Poesie f:a) dichterisches Gefühl:b) fig Romantik f, Stimmung fpoet. abk1. poetic (poetical) poet.2. poetry* * *noun[Vers]dichtung, die; Lyrik, diepoetry reading — ≈ Dichterlesung, die
* * *n.Dichtkunst f.Dichtung -en f.Poesie -n f. -
2 poetry
po·et·ry [ʼpəʊɪtri, Am ʼpoʊə-] nshe writes \poetry sie schreibt Gedichte;love \poetry Liebesdichtung/Liebeslyrik f;war \poetry Kriegsdichtung f;she was \poetry in motion es war eine Freude, ihr zuzuschauen, sie hatte wunderschöne Bewegungen -
3 Gedicht
n; -(e)s, -e; poem; Gedichte auch poetry Sg.; das Kleid etc. ist ein Gedicht umg., fig. the dress etc. is pure poetry; noch ein Gedicht! umg., hum. here’s another!* * *das Gedichtpoem; song* * *Ge|dịcht [gə'dɪçt]nt -(e)s, -epoem* * *(a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) poem* * *Ge·dicht<-[e]s, -e>[gəˈdɪçt]nt poem[jdm] ein \Gedicht schreiben to write [sb] a poem\Gedichte schreiben to write poetry* * *das; Gedicht[e]s, Gedichte poemGoethes Gedichte — Goethe's poetry sing. or poems
das Steak/Kleid ist ein Gedicht — (fig. ugs.) the steak is just superb/the dress is just heavenly
* * *das Kleid etcnoch ein Gedicht! umg, hum here’s another!* * *das; Gedicht[e]s, Gedichte poemGoethes Gedichte — Goethe's poetry sing. or poems
das Steak/Kleid ist ein Gedicht — (fig. ugs.) the steak is just superb/the dress is just heavenly
* * *-e n.ode n.poem n. -
4 ihartu
io.1. ( sikatu)a. dried, witheredb. ( lorea, e.a.) wilted, withered; lore erdi \ihartua half-wilted flower2. (H. Jak.) fossilized; hitz-andana \ihartu fossilized word du/ad.1. ( lurra) to parch, dry up2. ( landarea) to shrivel, wither; beroak handiak \ihartu duen belarra bezala like grass withered up by hot weather; babaleka \ihartuak withered bean pods da/ad. to wither up; lore, hosto erdi \ihartua a flower with a half-withered petal2. ( besoa, e.a.) to wither; bat batean besoa \ihartu zitzaion his arm suddenly withered3. ( desagertu)a. to wither away; errorik egiten ez duen landarea fite ihartzen da a plant which does not take root quickly withers awayb. (irud.) to wither away, fade away; Goetheren poesia ez da inoiz \ihartuko Goethe's poetry will never fade away -
5 nourrir
nourrir [nuʀiʀ]➭ TABLE 21. transitive verba. [+ animal, personne] to feed ; [+ peau] to nourishb. [+ désir, espoir, illusion] to cherish ; [+ haine] to feel ; [+ rancune] to harbour (Brit), to harbor (US)2. intransitive verb3. reflexive verb* * *nuʀiʀ
1.
1) ( fournir des aliments à) to feed [personne, plante]; to nourish [cuir, peau]nourrir au sein/au biberon — to breast-/to bottle-feed
2) ( subvenir aux besoins de) to keep [famille]; to provide a living for [région]3) ( entretenir) to harbour [BrE] [espoir]; to nurture [projet]; to feed [incendie]; to fuel [passion]; to feed [idéologie]4) ( enrichir) to fuel [discussion]; to feed [esprit]
2.
se nourrir verbe pronominal [animal] to feed (de on); [personne] to eatse nourrir de — to live on [légumes]; to feed on [illusions]
* * *nuʀiʀ vt1) (= alimenter) to feed2) fig, [espoir] to cherish* * *nourrir verb table: finirA vtr1 ( fournir des aliments à) to feed [personne, plante] (de on; avec with); to nourish [cuir, épiderme]; bien nourri well-fed, well-nourished; mal nourri undernourished; nourrir au sein/au biberon to breast-/bottle-feed; poulet nourri au maïs corn-fed chicken;2 ( subvenir aux besoins de) to keep [famille, enfant]; to provide a living for [région]; avoir cinq bouches à nourrir to have five mouths to feed; mon travail ne me nourrit pas I don't make enough to live on; la poésie, ça ne nourrit pas son homme you can't make a living out of poetry;3 ( entretenir) to harbourGB [sombres desseins, espoir, crainte]; to nurture [projet]; to feed [incendie]; to fuel [passion, préjugés]; to feed [idéologie, stéréotypes];4 ( enrichir) to fuel [discussion]; to feed [esprit]; elle fut nourrie d'histoire classique she was brought up on classical history.B se nourrir vpr1 [personne] to eat; [animal, plante] to feed; se nourrir de [personne] to live on; [animal] to live ou feed on;2 fig la spéculation/le racisme se nourrit de… speculation/racism feeds on…; il se nourrit de rêves he lives on dreams.[nurir] verbe transitifnourrir un bébé au sein/au biberon/à la cuillère to breast-feed/to bottle-feed/to spoon-feed a babyêtre mal nourri [sous-alimenté] to be undernourished2. (figuré)les lettres qu'elle lui envoyait nourrissaient sa passion the letters she sent him sustained his passion3. [faire subsister] to feedj'ai trois enfants à nourrir I've got three children to feed ou to provide forla chanson/sculpture ne nourrit pas son homme you can't live off singing/sculpture alonele métier est dangereux, mais il nourrit son homme it's a dangerous job but it brings in the money ou it pays well4. (littéraire) [espoir] to nourish[pensée] to entertainelle nourrissait déjà des projets ambitieux she was already turning over some ambitious projects in her mindnourrir des doutes au sujet de to entertain doubts ou to be doubtful about————————se nourrir verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [s'alimenter] to feed (oneself)il se nourrit mal he doesn't feed himself ou eat properly2. (figuré)
См. также в других словарях:
Goethe, Johann Wolfgang von — born Aug. 28, 1749, Frankfurt am Main died March 22, 1832, Weimar, Saxe Weimar German poet, novelist, playwright, and natural philosopher. In 1773 Goethe provided the Sturm und Drang movement with its first major drama, Götz von Berlichingen, and … Universalium
Poetry — This article is about the art form. For other uses, see Poetry (disambiguation). Literature Major forms Novel · Poem · Drama Short story · Novella … Wikipedia
Poetry Slam — Slam Teilnehmer Lasse Samström beim Box Slam, St. Gallen, 2005 … Deutsch Wikipedia
Goethe House — The Goethe House in the old town of Frankfurt am Main was the family residence of the Goethe family, most notably Johann Wolfgang von Goethe, until 1795. Johann Wolfgang was himself born here in 1749 to his parents, Johann Caspar Goethe, a lawyer … Wikipedia
Goethe Prize — The Goethe Prize of Frankfurt am Main (Goethepreis der Stadt Frankfurt) is a German literary award of high prestige (not restricted to writers, though) named after Johann Wolfgang Goethe. It was initially an annual award, but became triennial.… … Wikipedia
poetry — by Richard G. Smith Baudrillard s poems were published in 1978 as L Ange du Stuc (The Stucco Angel) an unpaginated book with no preface or afterword and were not fully translated into English until 2001 (UB). Baudrillard wrote the sequence… … The Baudrillard dictionary
“Poetry and the Gods“ — Short story (2,540 words); written in collaboration with Anna Helen Crofts, probably in the summer of 1920. First published in the United Amateur(September 1920) (as by “Anna Helen Crofts and Henry Paget Lowe”); first collected in The… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Goethe, Johann Wolfgang von — (1749–1832) German man of letters. As a philosopher the great writer is mainly interesting as an influence on others, particularly Schiller and Schelling . Goethe was influenced by Spinoza s pantheism, Leibniz s panpsychism, and the moral… … Philosophy dictionary
Goethe — /ˈgɜtə/ (say gertuh) noun Johann Wolfgang von /ˌjoʊhan ˈvɔlfgaŋ fɒn/ (say .yohhahn vawlfgahng fon), 1749–1832, German writer of poetry, drama, novels and philosophy; best known for his lyrical poetry and his dramatic poem Faust (1808; 1832) …
Goethe,Johann Wolfgang von — Goe·the (gœʹtə), Johann Wolfgang von. 1749 1832. German writer and scientist. A master of poetry, drama, and the novel, he spent 50 years on his two part dramatic poem Faust (published 1808 and 1832). He also conducted scientific research in… … Universalium
Occasional poetry — Goethe said that Occasional Poetry is the highest kind (Goethe in the Roman Campagna, 1786) Occasional poetry is poetry composed for a particular occasion. In the history of literature, it is often studied in connection with orality, performance … Wikipedia